SED Organisatie - Tolk/Vertaler (Oekraïens-Nederlands)
Wat ga je doen als Tolk/Vertaler (Oekraïens-Nederlands)?
Jij bent de cruciale schakel in de communicatie tussen de organisatie en de bewoners. Je taken zijn gericht op het wegnemen van taalbarrières en het zorgen voor helderheid in complexe situaties:
- Tolkdiensten op Locatie: Je tolkt tijdens gesprekken met ontheemden op de opvanglocatie. Dit kan variëren van individuele gesprekken tot groepsbijeenkomsten.
- Schriftelijke Vertalingen: Indien nodig vertaal je diverse documenten en stukken van het Oekraïens naar het Nederlands, en vice versa.
- Flexibele Inzet: De opdracht is voor slechts één dag per week, altijd op locatie. De dag is in overleg met de manager te bepalen. De inzet bedraagt maximaal 8 uur per dag, maar is in de praktijk vaak minder.
Functie-eisen
- Vloeiende beheersing van de Oekraïense en Nederlandse taal (zowel mondeling als schriftelijk).
- Bereidheid om op locatie te werken (geen remote werk).
- Flexibiliteit ten aanzien van de inzetduur (maximaal 8 uur per dag).
- Affiniteit met en begrip van de culturele context van ontheemden.
Arbeidsvoorwaarden
- Functietitel: Tolk/Vertaler (Oekraïens-Nederlands)
- Soort dienstverband: Detachering (in loondienst via Yacht) of ZZP
- Aantal uur: 5 uur per week
- Startdatum inzet: 01-10-2025
- Einddatum inzet: 30-09-2026
Wil je als ZZP’er reageren op deze opdracht? Dat kan via Yacht Freelance: https://yachtfreelance.talent-pool.com/
Uiteraard staat deze vacature open voor iedereen die zich hierin herkent.
contact
Ugur Sahan
ugur.sahan@yacht.nl
06-22073857
Zo verloopt het solliciteren via Randstad Professional | Yacht. Ontdek hoe we jou kunnen helpen om een baan te vinden.
Je sollicitatie en cv worden doorgenomen door Ugur Sahan
Binnen 5 werkdagen ontvang je een reactie
Is er een match, dan plannen we een persoonlijke kennismaking
We onderzoeken samen jouw ambitie en mogelijkheden
Daarna word je (eventueel) voorgesteld bij onze opdrachtgever
Wanneer de klik er is, ga je starten bij je nieuwe uitdaging!
Afhankelijk van het soort dienstverband (interim, zzp of vast), ontvang je van ons een aanbod
