[optioneel: jouw adres en het adres van het bedrijf]

Onderwerp: Application hostess at The River Cafe

Dear Mr Austin, 

While I was having dinner at your restaurant last week, I pictured myself working here as a hostess. There was just something about the atmosphere that interested me and made me feel at home right away. The moment one of the waiters told me that there was an open position, I decided I had to apply right away.

With this letter, I want to share more information about myself and tell you why I think I would be the perfect candidate for the job.

For the last few years, I have worked at different restaurants and bars in the city centre of London. I have learned a lot about hospitality, communication and working under pressure. I started as a bartender and waitress, but last year I was promoted to hostess. In this role, I am responsible for handling the reservations, scheduling staff, overseeing stock levels and ordering supplies. Because of my welcoming, independent and stress-resistant personality, this job suits me very well.

Now I am ready for even more responsibilities and I am convinced that The River Cafe is the perfect place to grow my career.

Attached you can find my resume, with more details about my work experience. Preferably, I would love to meet in person and share my excitement about the position with you. 

Thank you in advance and I look forward to hearing from you soon.

Sincerely,

Emma Konings

Een sollicitatiebrief bestaat doorgaans uit drie onderdelen: een intro, een kern en een afsluiting. Deze opbouw kun je altijd aanhouden, ongeacht in welke taal je je sollicitatiebrief schrijft. Het opdelen van je verhaal helpt om te bepalen in welke volgorde je informatie vertelt. Dit maakt je brief overzichtelijk en goed leesbaar.

In de volgende alinea’s ontleden we de drie delen uit de Engelse voorbeeldbrief één voor één, zodat jij eenvoudig je eigen Engelse sollicitatie op papier zet. Ook vertellen we je waar je op moet letten en hebben we een aantal voorbeeldzinnen uitgewerkt. Klaar om aan de slag te gaan?

intro engelse sollicitatiebrief

Eerste indrukken kunnen allesbepalend zijn en dat geldt ook voor je Engelse sollicitatiebrief. De kans is namelijk groot dat de lezer op basis van je intro beslist of hij of zij doorleest. Gebruik de intro daarom om op te vallen en direct een goede indruk achter te laten.

Opvallen lukt niet als je in de eerste zin vertelt wat je naam is, waar je vandaan komt en hoe oud je bent. Opvallen doe je met een originele openingszin, zoals een compliment over het bedrijf, een anekdote of een persoonlijk verhaal. 

Voorbeeld: “While I was having dinner at your restaurant last week, I pictured myself working there as a hostess. There was just something about the atmosphere that really interested me and made me feel at home right away.” 

In de intro geven we aan dat we enthousiast zijn over de functie, zonder het direct te benoemen. Sterker nog, omdat de plek zo’n goede indruk heeft gemaakt, zien we onszelf er al werken! Dat is voor een werkgever natuurlijk leuk om te horen.

Tip: vind je het lastig om een originele introductie te schrijven? Verplaats je eens in de lezer. Wat zou jij leuk vinden om te lezen in een sollicitatiebrief, als jij de werkgever of manager was? Of hoe zou een sollicitant jouw nieuwsgierigheid kunnen wekken? Gebruik je antwoorden vervolgens voor de eerste zin of alinea.

[button: Lees hier alles over het schrijven van een openingszin!]

kern engelse sollicitatiebrief

In de kern van de sollicitatiebrief vertel je waarom je de geschikte kandidaat bent voor de functie. Dit kun je doen aan de hand van informatie over je huidige baan, je werkervaring en persoonlijke informatie. Vertel wat je momenteel doet en hoe deze competenties en ervaringen van pas komen in de functie waar je op solliciteert.

Voorbeeld: “In this role, I am responsible for handling the reservations, scheduling staff, overseeing stock levels and ordering supplies. Because of my welcoming, independent and stress-resistant personality, this job suits me very well.”

In het voorbeeld beschrijven we een aantal taken die de sollicitant momenteel heeft en welke competenties ze bezit. Deze ervaring en kennis kan ze goed gebruiken in haar nieuwe baan.

Tot slot benoemen we de reden van de sollicitatie: ze wil meer verantwoordelijkheden en zich verder ontwikkelen bij het bedrijf waar ze solliciteert.

Voorbeeld: “Now I am ready for even more responsibilities and I am convinced that The River Cafe is the perfect place to grow my career.”

Heb je nog geen werkervaring? Vertel in de kern van je sollicitatiebrief dan wat je geleerd hebt tijdens je studie en hoe die kennis je gaat helpen in je nieuwe baan. Vergeet niet dat stages, bijbanen, nevenactiviteiten en vrijwilligerswerk ook meetellen als werkervaring.

afsluiting engelse sollicitatiebrief

De afsluiting van de sollicitatiebrief is misschien kort, maar daarmee niet minder belangrijk. Voordat je je sollicitatiebrief eindigt, benadruk je nog één keer je doel: uitgenodigd worden voor een persoonlijk gesprek. Ook refereer je in de afsluiting naar je cv, die je als aparte bijlage toevoegt aan je sollicitatie.

Er zijn een aantal woorden en zinnen die je altijd kan gebruiken als je een Engelse sollicitatiebrief schrijft. We hebben de belangrijkste voor je op een rij gezet. Zo wordt solliciteren in het Engels iets makkelijker!

engelse woorden en voorbeeldzinnen voor de intro

Denk bij het schrijven van de intro aan de volgende tips:

  • gebruik voor de aanhef van je sollicitatiebrief het woord ‘Dear’

  • de aanspreektitel schrijf je met een hoofdletter (Mr / Mrs / Miss). Let op: achter de aanspreektitel komt geen punt

  • de correcte Engelse vertaling van het woord functie is ‘position’ of ‘job’. Eventueel kan je ook het woord ‘role’ gebruiken

De volgende voorbeeldzinnen kun je gebruiken in de intro:

  • I am writing in response to your advertisement I saw on [de website of het platform waar de advertentie staat]

  • With this letter, I want to apply for the position of [functietitel] at [bedrijfsnaam]

  • I was excited to see your advertisement for the position of [functietitel]

  • I was referred to apply for this position through [naam van degene die je vertelde over de functie]

engelse woorden en voorbeeldzinnen voor de kern

Om te refereren naar je werkervaring en te vertellen waarom je geschikt bent voor de functie, kun je de volgende voorbeeldzinnen gebruiken in de kern:

  • In my current position at [bedrijfsnaam], I have become talented in [benoem hier relevante competenties of taken]

  • I am confident that I am a strong addition to your team, because I am [vertel hier waar je goed in bent]

  • In my current job, I am responsible for [beschrijf hier je taken]

  • As a [functie], it is my job to [zet hier je verantwoordelijkheden neer]

  • With more than [aantal] years of experience in [vakgebied], I would be a great addition to the team

engelse woorden en voorbeeldzinnen voor de afsluiting

Om je sollicitatiebrief goed af te sluiten en je doel duidelijk te maken, kun je de volgende voorbeeldzinnen gebruiken:

  • Attached you can find my resume, with more information about myself and my work experience

  • I attached my resume that further explains my relevant skills and work experience in [vakgebied]

  • It would be a pleasure to meet you in person and learn more about [bedrijfsnaam]

  • Thank you for considering my application

  • Do not hesitate to contact me at [telefoonnummer of e-mail adres] if you need any additional information

  • I look forward to hearing from you soon

  • als afsluitende groet kun je ‘sincerely’, ‘sincerely yours’, ‘best regards’ of ‘kind regards’ gebruiken

Een Engelse sollicitatiebrief verschilt qua opbouw niet van een Nederlandse sollicitatiebrief. Toch zijn er een aantal dingen goed om te weten. Met deze tips wordt het schrijven van je Engelse sollicitatiebrief net even makkelijker:

  • schrijf je sollicitatiebrief eerst in het Nederlands en vertaal de brief daarna naar het Engels. Dit maakt het schrijven makkelijker

  • maak je sollicitatiebrief niet langer dan één A4 en probeer je schrijfstijl zo goed mogelijk aan te passen aan de toon van het bedrijf waar je solliciteert

  • gebruik geen afkortingen, maar schrijf woorden voluit. Gebruik dus geen “I’m “ maar “I am”. Afkortingen zijn informeel en daarmee minder geschikt voor een professionele sollicitatiebrief

  • laat je Engelse sollicitatiebrief nalezen door iemand die kennis heeft van de Engelse taal als je twijfelt over woordkeuzes, spelling of grammatica

meer voorbeelden van sollicitatiebrieven?

Er zijn verschillende soorten sollicitatiebrieven die je kan gebruiken voor verschillende doeleinden. Bijvoorbeeld voor een fulltime baan, maar ook voor een bijbaan of stage. Bij sommige vacatures wordt er ook gevraagd om een motivatiebrief. Benieuwd naar meer voorbeelden van sollicitatiebrieven en tips voor het schrijven van een motivatiebrief? Bekijk onze voorbeelden en ga direct aan de slag!

Bekijk dan eens onze andere voorbeelden:

meest gestelde vragen over een engelse sollicitatiebrief

  • wat staat er in een engelse sollicitatiebrief?

    In een goede Engelse sollicitatiebrief vertel je over jezelf, je competenties, je werkervaring en de reden waarom je solliciteert. Met je sollicitatiebrief probeer je de werkgever te overtuigen waarom jij geschikt bent voor de functie. Benieuwd hoe een sollicitatiebrief in het Engels eruitziet? Bekijk hier ons voorbeeld van een Engelse sollicitatiebrief.

  • hoe bouw je een sollicitatiebrief in het engels op?
  • hoe begin je een engelse sollicitatiebrief?