• Tilburg
  • 20 uur
  • MBO, HAVO, VWO
  • € 12,00  per uur
solliciteren

Allround Administratief medewerker - Indesign


  • 09 februari 2018
  • Tilburg
  • 20 uur
  • MBO, HAVO, VWO
  • € 12,00  per uur

functieomschrijving

  • 09 februari 2018
  • vacaturenummer: 36525

Vacature:
Redacteur/algemeen medewerker met ervaring met opmaak van magazines en InDesign. 20 uur per week.

Samenvatting
Wij zijn gespecialiseerd in het uitbrengen van medische literatuur voor artsen in België en Luxemburg. We zoeken een redacteur die de verantwoording zal dragen voor deze bladen en hierbij de opmaak van de bladen verzorgd. Ervaring met InDesign is van belang.

Bedrijf:
Onze opdrachtgever is een kleine en jonge uitgeverij van medische vakbladen en is ruim 2 jaar geleden opgericht. Er worden magazines uitgegeven voor artsen die binnen bepaalde specialismen werken, zoals dermatologie, oogheelkunde, gastro-enterologie en reumatologie.

Het bedrijf is snel groeiende op de Belgische markt en zoekt hiervoor een redacteur/algemeen medewerker die ervaring heeft met de opmaak van bladen. In deze functie zal er veelvuldig contact zijn met vertalers en editors.

We zoeken een redacteur/algemeen medewerker voor ongeveer 20 uur per week. Meer of minder uren is bespreekbaar.

Hoe ziet je dag eruit:
Redacteur/algemeen medewerker In deze functie heb je de verantwoording over een aantal magazines. Je verzamelt de content van het blad en hebt hiervoor contact met de editor van het blad en met vertalers. De editor van het blad is altijd een arts. Je verzorgt de vormgeving en je hebt de verantwoording voor de vrijgave aan de drukkerij of online. Je screent de belangrijkste tijdschriften binnen een bepaald medisch specialisme op recente artikelen. Hiervan maak je een overzicht van recente artikelen in Word en Excel. Je zult veel contact hebben met artsen en professoren om af te stemmen welke artikelen uiteindelijk gepubliceerd zullen worden. Verder zal je veelvuldig contact hebben met vertalers. Je moet de kwaliteit van de vertalingen in het Nederlands (en eventueel in het Frans) kunnen beoordelen. Indien nodig moet je deze teksten aanpassen, aanvullen of wijzigen. Je beheerd de tijdsplanning en bent er verantwoordelijk voor dat alle tijdschriften tijdig verschijnen. Je moet zelfstandig en creatief om kunnen gaan bij het produceren en afwerken van de magazines. Je plaatst de artikelen binnen InDesign in het blad, hierbij moet je zelfstandig de artikelen kunnen verlengen en verkorten. Tenslotte heb je de verantwoording om alle artikelen online te publiceren .

Eisen / uw profiel
• Moet professioneel zijn en op hoog niveau kunnen communiceren
• Vloeiend in Nederlands in gesproken en geschreven taal
• Ervaring met Indesign
• Moet onder tijdsdruk kunnen werken
• Je moet je kunnen inleven in de medische wereld, om de teksten goed te begrijpen
• Moet zelfstandig kunnen werken Ons aanbod Je komt terecht in een klein team waar zelfstandig werken een must is.

Uiteraard staat deze vacature open voor zowel mannen als vrouwen.

contact

Scepihin, Anna
anna.scepihin@nl.randstad.com
0134648055